الشيخ ناصر مكارم الشيرازي

542

ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى )

انتظار سپاسگزارى از ديگران را دارند و چون آن را از جامعه نمىبينند سست ميشوند امام ، ( ع ) راهنمائى مىفرمايد كه افراد نيكوكار نبايد منتظر ستايش و قدر - دانى ديگران باشند بلكه تنها بايد توجهشان به خدا باشد . ( 655 . ) اين سخن در كتاب عيون الاخبار ابن قتيبه - عيون الاخبار - ج 1 ص 285 « ابن قتيبه » ج 1 ص 285 و عقد الفريد - عقد الفريد - ج 2 ص 281 ج 2 ص 281 آمده است . ( 656 . ) اين سخن را مرحوم طبرسى در تفسير مجمع البيان طبرسى - مجمع البيان - ج 7 ص 239 ج 7 ص 239 در ذيل آيه مذكور آورده . شايد منظور از اين كلام خلافت حقه امام عصر ارواحنا فداه باشد كه بعد از دورانهائى كه دنيا همچون شتر بد خلق پشت مىكند ، دوباره مهربانى و روى آوردن آن آغاز مىگردد و حكومت عدل تشكيل مىشود . ( 657 . ) اين سخن در پايان يك خطبه طولانى بوده كه على ابن محمد واسطى در كتاب عيون الحكم و المواعظ على ابن محمد واسطى - عيون الحكم و المواعظ - و نيز ابن شعبه در تحف العقول ابن شعبه - تحف العقول - ص 211 ص 211 آن را نقل كرده‌اند . ( 658 . ) ابن كلام بطور پراكنده در كتاب تحف العقول - تحف العقول - ص 98 ص 98 و روضهء